أكتوبر 30, 2024

اصطحاب والدتي الفنزويلية للتصويت ذكّرني بما هو على المحك في أمريكا

By أنور

(SeaPRwire) –   كانت إيمي، أمي، مستعدة. لقد طبعت نموذجًا لورقة الاقتراع وملأت اختياراتها. أسمتها “تشوليتا”، وهو إشارة إلى أوراق الغش التي يستخدمها الأطفال الفنزويليون عندما يدرسون للاختبارات. ثلاثة صفحات من المرشحين والاقتراحات، بدءًا من إلى أمناء مجلس إدارة الكليات المجتمعية.

كانت والدتي، 71 عامًا، تمتلك صفة طفولية عندما أمسكت “تشوليتا” على صدرها فوق ظرف بني اللون، وانتظرت في طابور في Wheatsville ، أحد متاجر البقالة المحلية في أوستن التي تحولت إلى مركز اقتراع. لقد أحضرت داخل الظرف بطاقة تسجيل الناخبين ووثائق المواطنة الطبيعية. أخبرتها أن كل ما تحتاجه هو رخصة القيادة، لكنها أصرت—أرادت أن يكون لديها دليل، في حالة حدوث أي شيء.

أصبحت مواطنة أمريكية للتو في وقت سابق من هذا العام، في يوم فبراير الحار في تكساس، بعد أن أقسمت يمين الولاء في محكمة أوستن. كنت أنا وزوجتي بريتاني وابنتنا أونا البالغة من العمر ستة أشهر، ووالدي مانويل، بالإضافة إلى مئات من أفراد عائلات أشخاص آخرين، بمثابة شهود على يمين المواطنة الطبيعية. صرح القاضي، نحو نهاية الاحتفال، بأسماء الدول التي يمثلها الأشخاص الذين يتطلعون إلى أن يصبحوا أمريكيين. كنت خائفًا من أن يبدو الأمر وكأنه محو: أنت لست نيجيريًا، ولا باكستانيًا، ولا إكوادوريًا، ولا لاوسيًا، ولا كنديًا، ولا فنزويليًا. لكنه شعر كأنه ترحيب، أنت من أنت، ومن أين أتيت، والآن أنت أيضًا جزء من هذا. في وقت يصعب فيه أن تكون متشائمًا بشأن التجربة الأمريكية العظيمة، شعر الاحتفال بمثابة نفس من الهواء المنعش للغاية.

كان موقع التصويت المبكر مزدحمًا، وكان الطابور يضم 30 شخصًا على الأقل. بلغت درجة الحرارة 90 درجة فهرنهايت، وهو رقم قياسي لشهر أكتوبر. لكن يبدو أن لا أحد يعترض. وقفت أم وابنها المراهق أمامنا. تساءلت عما إذا كان عمره 18 عامًا، وربما كانت هذه هي المرة الأولى التي يصوت فيها. لكن شاربه كان رقيقًا جدًا، وحبوب الشباب كثيرة جدًا. كانت مجرد أم، أحضرت ابنها للتصويت معها.

خلال الأشهر القليلة الماضية، كنت أقوم بجولة ترويجية لرواية البداية الخاصة بي، ، حيث أروي قصة عائلة فنزويلية تمزقها دولة تبدو عازمة على جعل حياة مواطنيها صعبة قدر الإمكان. في فعاليات الكتب، غالبًا ما أقرأ ما أسميه “مشهد الانتخابات”. كان ذلك عام 1998، وكانت فنزويلا على وشك انتخاب اليساري، وهو مرشح تمكن من الاستفادة من الاستياء الشعبي من عدم المساواة التي ابتليت بفنزويلا لسنوات، وعقود، وربما حتى منذ نشأتها كدولة. شخصيتي، إميليانا، مقاتلة مناهضة للحرب في شبابها، تبلغ من العمر 60 عامًا وتُعاني من السرطان. هي تعلم أن هذه هي المرة الأخيرة التي ستصوت فيها. بمساعدة ابنتها، وصلتا إلى مركز الاقتراع، وأحضرتا حفيدهما إيلوي، الذي يبلغ من العمر ست سنوات، معهما. تحمل إميليانا إيلوي معها إلى غرفة التصويت وتُريه كيفية التصويت. يضع ورقة الاقتراع، التي تم تمييزها لصالح تشافيز، في الصندوق. نعلم جميعًا الآن إلى ماذا انحدر وعد تشافيز. تعتبر فنزويلا، بعد 25 عامًا من حكم الحزب التشافيزي، من قبل الجميع، باستثناء أشد الفاعلين تطرفًا، ديكتاتورية فظيعة. في يوليو الماضي بقي نيكولاس مادورو، خليفة تشافيز، في السلطة، وخلق موجة من العنف الذي أسفر عن مقتل العشرات، على الأقل، وإصابة آلاف بالسجن بشكل خاطئ.

مع ذلك، ربما يكون هذا المشهد هو المفضل لدي في الكتاب بأكمله. هناك علاقة ما بالنقاء فيه. مجرد جدة، تحضر حفيدها لتجربة الديمقراطية لأول مرة. مثل الأم والابن أمامنا، وهم متوجهون إلى آلة التصويت الخاصة بهم. وبطريقة غريبة معكوسة، مثل أمي وأنا.

منذ شهور، يستخدم ترامب الفنزويليين كطائر شبح. احذروا! لقد سيطرت العصابات الفنزويلية على مجمعات الشقق في كولورادو. انتبهوا! تقوم حكومة فنزويلا بجمع المجرمين ووضعهم على الحدود بين الولايات المتحدة والمكسيك للتسلل إلينا. تجد هذه الادعاءات صدى لدى جمهور مستعد لاستقبالها. حتى جزء كبير من مجتمعي الفنزويلي الذي يعيش في الولايات المتحدة، يتدفقون إلى ترامب. من الصعب فهم كيف أنهم أعمى عن مدى تشابه ترامب مع تشافيز ومادورو. قد يشغلون جوانب متقابلة من الطيف السياسي، لكنهم جميعًا شعبويون استبداديون. مخاوفي الكبيرة هي أنه، إذا فاز ترامب، ستكون هناك عملية سريعة وممنهجة لتقويض ديمقراطيتنا.

ذلك بالتدريج؛ قاضٍ واحد في المحكمة العليا في كل مرة؛ القليل من التآكل في قانون الحقوق المدنية هنا، وفي قانون الحقوق المدنية هناك؛ بعض القوانين الجديدة؛ بعض السياسات لاحقًا؛ سنجد أنفسنا في بلد لم تعد الانتخابات فيه عادلة كما كانت من قبل. حيث لم تعد احتفالات يمين المواطنة الطبيعية تحمل أسماء مثل ريستريبو أو أديمي أو تشاو أو فاروق. حيث تواجه النساء للحصول على إجراءات إنقاذ الحياة، إذا كان لها علاقة بأرحامهن. أسمع الأمريكيين يقولون، “لا يمكن أن يحدث هذا أبدًا هنا. لدينا حواجز أمان. لدينا مؤسسات.” لقد سمعت ذلك من قبل. أتذكر عائلتي وأصدقائي وهم يقولون إن فنزويلا لن “تتحول إلى كوبا” أبدًا. والآن ها نحن هنا، . يمكنني أن أقول هذا. لا يحدث ذلك بمفتاح واحد. لا تخسر الديمقراطية في يوم واحد. يحدث ذلك خطوة بخطوة. سواء كان في السلطة أم لا، فقد أمضى ترامب ثماني سنوات في دائرة الضوء السياسية، وهو يحمل الإزميل في يده. يريد أربع سنوات أخرى، ونحن جميعًا نعرف أنه سيريد المزيد بعد ذلك.

لكن الأمل لا يزال قائمًا. الذهاب للتصويت مع أمي لا يزال يشعرني بالديمقراطية. قالت لعمال الاقتراع بلكنتها الإنجليزية، “إنها المرة الأولى التي أُصوّت فيها في أمريكا”. صفقوا لها. لقد جعل قلبي ينبض، ، كما نقول في فنزويلا. كانت أمي متوترة بشأن تشغيل ، لذلك عندما سألها موظف الاقتراع عما إذا كانت تريد مساعدتي، قالت نعم. طلبوا مني ترديد يمين المساعد وتوقيع نموذج، أعد فيه باحترام وحماية صوتها، دون التأثير عليه.

لقد كدت أضحك. لقد تربيت—أربينيّ لا تزال، ربما، لأن متى ينتهي هذا حقًا—كشخص طيب، مواطن صالح. إذا كان هناك أي تأثير يمارس، فهو تأثيرها وتأثير والدي، اللذين أظهرا لي لسنوات، بالقول والمثال، ما معنى النضال من أجل بلد المرء.

يتم توفير المقال من قبل مزود محتوى خارجي. لا تقدم SeaPRwire (https://www.seaprwire.com/) أي ضمانات أو تصريحات فيما يتعلق بذلك.

القطاعات: العنوان الرئيسي، الأخبار اليومية

يوفر SeaPRwire تداول بيانات صحفية في الوقت الفعلي للشركات والمؤسسات، مع الوصول إلى أكثر من 6500 متجر إعلامي و 86000 محرر وصحفي، و3.5 مليون سطح مكتب احترافي في 90 دولة. يدعم SeaPRwire توزيع البيانات الصحفية باللغات الإنجليزية والكورية واليابانية والعربية والصينية المبسطة والصينية التقليدية والفيتنامية والتايلندية والإندونيسية والملايو والألمانية والروسية والفرنسية والإسبانية والبرتغالية ولغات أخرى.