كيف تحكي قصة مجلة ليزبيان أيقونية “أمام المنحنى”

(SeaPRwire) –   Ahead of the Curve بدأت في ما يبدو أنه نهاية. الفيلم الذي عرض لأول مرة في عام 2020 ووصل هذا الأسبوع إلى تتبع إرث مجلة للمثليات والنساء المثليات والمتحولين جنسيا الأيقونية “كورف” ومؤسسها الفريد فرانكو ستيفنز.

عندما يفتتح الفيلم، كلا من المجلة ومؤسسها في مفترق طرق. “كورف”، التي باعتها ستيفنز إلى ناشر أسترالي، في صعوبات مالية. “قد تأتي المجلة إلى نهاية”، تقول لجين راينين، زوجتها وإحدى مخرجي الفيلم (الآخر هو ريفكا بيث ميدو). “هل يجب أن تأتي إلى نهاية، أم يجب أن تتحول إلى شيء آخر؟”

“هل تريدين أن تكوني جزءًا من معرفة ما هو ذلك؟” تسأل راينين في رد.

هذه الأسئلة – ما يمكن أن تكونه “كورف”، وأين ستأخذها ستيفنز التالية؟ – كانت في قلب حياتها لعقود. كانت ستيفنز في الثالثة والعشرين فقط في عام 1990 عندما أسست “كورف”، التي كانت تسمى في الأصل “دينوف”، مطلقة المجلة مع مصارعة نقدية كسبتها في السباقات ووجهها على الغلاف.

“في أحلامي البائسة، ستدوم لمدة خمس سنوات”، قالت ستيفنز لوكالة رويترز. “بعد هذه المدة الطويلة، لا يزال سماع النساء يقلن إنها أنقذت حياتهن حقا يجعل كل شيء جديرا بالمجهود.”

صنع كورف

أعطت كورف المثليات والنساء المثليات فرصة رؤية أنفسهن على صفحات مجلة ملمعة – ليس فقط كأشياء للإثارة الجنسية أو الغضب السياسي، ولكن كأشخاص متكاملين تمامًا. كان تضمينها الفخر والواضح لـ “مثلية” على أغلفة “كورف” شيئًا قام ستيفنز وبقية طاقم المجلة بوضع الكثير من التفكير فيه.

“لا أستطيع حتى التعبير اليوم عما كنت مستهزئًا ومهاجمًا به، حتى من داخل مجتمعنا الخاص عن طريق وضع كلمة مثلية على الغلاف”، تقول ستيفنز في الوثائقي. كما قلقت أيضًا من أن تسمية المجلة بشكل واضح ستشكل حاجزًا لأولئك الذين قد يرغبون في قراءتها، ولكنهم لم يعلنوا بعد عن توجههم الجنسي. في الوقت نفسه، تسمية “كورف” بشكل مشرق “مجلة مثلية” جعل تواجدها على أي رف إلى جانب مجلات أخرى تغطي أيضًا الحياة والفن والسياسة إعلانًا غير مبهم: نحن هنا.

نفسها كانت ستيفنز متزوجة برجل عندما تعلمت لأول مرة أنه ممكن لامرأة أن تكون مثلية الجنس، في دورة في علم النفس البشري كانت تأخذها في الكلية. عندما أدركت أنها مثلية، اختارت ستيفنز إخبار زوجها – ليخرجها زوجها بشكل غير لائق إلى عائلتها بأكملها. طلبت من عائلتها المساعدة في إقامة حياة مستقلة عن نفسها، لكنها أخبرت من قبل أمها أنها “جعلت سريرها”. واصلت ستيفنز الالتحاق بالمدرسة في حين العيش في سيارتها، وفي النهاية حصلت على وظيفة في مكتبة سان فرانسيسكو المثلية “حياة مختلفة”. هناك، وجدت الناس الذين ساعدوها على تحويل الفكرة التي ستصبح “كورف” حقيقة.

وضعت ستيفنز إعلانًا أنها تبحث عن كتاب لمجلة مثلية جديدة، وتلقت مئات الردود المهتمة. عندما أرسلت كاتبة وناشرة الرومانسيات المثلية باربارا غرير من ناياد بريس إعلانًا إلى قائمة البريد الخاصة بها، اجتاحت ستيفنز بالاشتراكات أكثر مما يمكن أن تحتويه صندوق البريد الخاص بها. وعلى الرغم من ذلك، كانت الفرقة تكافح من أجل تمويل كل عدد. في إحدى المرات، تمركزت ستيفنز وصديقتها في ذلك الوقت خارج الحانات في حي كاسترو المثلي في سان فرانسيسكو وكان لديهن ما يشبه غسيل السيارات للمثليات وطلبن 20 دولارًا لتنظيف الدراجات النارية. كان جزء كبير من الضغط المالي بسبب نقص إيرادات الإعلانات – خافت الشركات الرئيسية من الارتباط بمجلة مثلية.

كانت المشاهير أيضًا حذرة من الظهور في صفحات “كورف”، التي كانت تسمى حينها “دينوف”. أعلنت أنها مثلية خلال حدث سياسي في عام 1993 وأصبحت أول مشهور على غلاف المجلة. “كنت سعيدة للغاية بأن أتمكن من مساعدة المجلة، ولهم بتمكيني”، تقول في الوثائقي. بعد فترة وجيزة، حصلت المجلة على إعلانها الرئيسي الأول من شركة كبرى، بودويزر. تبعتها المزيد من الشركات في اختبار مياهها ووضع الأسس لما سيصبح فيما بعد تجارة هائلة في التسويق للأشخاص المثليين والمثليات ومزدوجي التوجه الجنسي والمتحولين جنسيا (عندما يكون مناسبًا على الأقل) وكقوة مشروعة.

كانت المجلة تتطور بقوة. ثم في عام 1997، أقامت “دينوف” دعوى قضائية بسبب انتهاك حقوق الطبع والنشر ضد الممثلة الفرنسية كاترين دينوف. على الرغم من أداء دينوف العديد من الأدوار الساحرة للمثليات جنسيا، أصرت ستيفنز على أن المجلة لم تسم على اسمها. ومع ذلك، وجدت ستيفنز نفسها تتعثر تحت وطأة الرسوم القانونية، متخذة قروضًا للاستمرار في العمل. “كانت الدعوى القضائية أكثر الأوقات إجهادًا في حياتي بأكملها”، تقول.

وصلت موجة من الدعم على هيئة حملة تمويل “حي ومتحرك”، التي جمعت بين الفنانين والممثلين والكوميديين والمؤلفين من جميع أنحاء المجتمع المثلي للاحتفال بقوة في مواجهة تهديد وجودي. “كان بحب المجتمع ومساهمات الناس الذين أدوا أدوارهم هو ما سمح لنا بالاستمرار”، تقول ستيفنز.

تمكنت المجلة من التسوية مع دينوف، وفي عام 1996 أعيدت تسميتها إلى “كورف”. “إنه اسم أفضل بكثير”، تقول ستيفنز في الفيلم. “المنحنى ليس مستقيمًا، فهو كالمنحنيات في جسد المرأة. ويمكن للناس نطقه”.

بدأت “كورف” تزدهر مرة أخرى – لكن في عام 1997، أصيبت ستيفنز أثناء حمل مجموع