كيف تغيرت معنى أغنية “جولين” الكلاسيكية لدولي بارتون من خلال غناء بيونسيه لها

(SeaPRwire) –   أصدرت بيونسي، التي تم إصدارها اليوم، تضمنت غلاف لما يعتبر عمومًا أشهر أغنية لدولي بارتون، “جولين”. بينما حافظت المغنية الشعبية على بعض الكلمات نفسها، فقد جعلت الأغنية خاصة بها عن طريق إعادة كتابة عدد من الخطوط، مما غير معناها.

أشارت بارتون إلى أن بيونسي ستغني أغنيتها الشهيرة من قبل هذا الشهر عندما قالت لـ إن بيونسي سجلت نسخة من أغنيتها. “أعتقد أنها سجلت ‘جولين’ وأعتقد أنه سيكون على الأرجح على ألبومها الكانتري، الذي أنا متحمسة للغاية بشأنه”، قالت للنشرة. نظرًا لأن بيونسي تغطي أغاني الفنانين الآخرين بشكل نادر، تكهن بعضهم بأن Cowboy Carter قد يحتوي على عينة أو تداخل.

تم تأكيدها رسميًا على الألبوم عندما نشرت بيونسي قائمة الأغاني يوم الأربعاء، التي ضمت “جولين” بالإضافة إلى أغنية بعنوان “دولي بي”. اتضح أن الأخيرة كانت مقطع مقدمة يضم رسالة داعمة من امرأة إلى أخرى من بارتون إلى بيونسي. “هي يا سيدة العسل بي، دولي بي”، تقول، مشيرة إلى “بيكي ذات الشعر الجميل” التي ذكرتها بيونسي في “آسف” على ألبومها 2016 ليموناد. “ذكرتني بشخص عرفته في الماضي. . بركة قلبها. مجرد شعرة بلون مختلف ولكنها تؤلم بنفس القدر”.

في نسخة بارتون للأغنية، كانت تتوسل باستحقاق إلى امرأة جذابة ذات شعر أحمر لعدم أخذ رجلها لأنها تعجب بجمال المرأة. بينما —جاء عنوان الأغنية من فتاة صغيرة التقتها بارتون، التي ألهمتها لكتابتها— فقد بقي قوتها منذ إصدارها عام 1973. تضع بيونسي بصمتها الخاصة على الأغنية، مغنية ليس من مكان اليأس ولكن من مكان الثقة. “يا جولين، أنا امرأة أيضًا / الألعاب التي تلعبينها ليست جديدة”، تغني في البيت الأول.

بدلاً من التوسل إلى المرأة المدعوة جولين لعدم أخذ رجلها، تقول بيونسي “أحذرك يا امرأة، ابحثي عن رجلك” وتضيف في اللازمة “لا تزال عاهرة كريولية من لويزيانا (لا تجربيني)”.

بدلاً من ذلك، تصف بيونسي المرأة الأخرى بأنها يائسة، مخبرة إياها أنها ورجلها قد مرا بجميع المرتفعات والمنخفضات، مما جعل رابطتهما أقوى مما يمكن لأي امرأة أخرى المحاولة التدخل فيه. تنتهي بيونسي الأغنية قائلة إنها سوف تقف إلى جانب رجلها وسيفعل هو نفس الشيء.

ألهمت الأغنية ردود فعل فرحة وعنيفة على وسائل التواصل الاجتماعي، حيث نشر العديد منهم ميمز حول موقفها غير المتردد.