لماذا فشلت استراتيجية ترامب في “إلقاء اللوم على جيروم باول” بهذا الشكل الذريع؟

(SeaPRwire) –   هذا المقال جزء من The D.C. Brief، النشرة الإخبارية السياسية لـ TIME. اشترك للحصول على قصص مثل هذه في بريدك الوارد.

يعرف الرئيس دونالد ترامب بالضبط من يلوم على تدهور الاقتصاد: رئيس مجلس الاحتياطي الفيدرالي جيروم باول، الذي لم يستجب لأهواء ترامب لخفض أسعار الفائدة لتحفيز الاقتصاد.

بالنسبة للجميع تقريبًا – بمن فيهم جاي “السيد المتأخر جدًا” باول، في أحدث لقب ازدراء لترامب – فإن الجاني واضح بنفس القدر: ترامب نفسه، الذي هدد بفرض التعريفات وتنفيذها وتعليقها وتبديلها وتصعيدها مثل الكثير من عينات ورق الحائط.

يتعامل البيت الأبيض مع النقاش كما لو أنه ليس من جانب واحد تمامًا، بينما يحاول أيضًا التصرف كما لو أن كل بيان جديد من ترامب أو وزير الخزانة سكوت بيسنت يمثل سياسة متماسكة. بالنسبة للرئيس المهووس بسوق الأوراق المالية، فإن التوبيخ من المستثمرين لاذع بشكل خاص.

منذ تولى ترامب منصبه، تراجعت الأسهم، وأصبح سوق السندات متذبذبًا، والدولار أضعف. يوم الثلاثاء فقط، قام صندوق النقد الدولي بمراجعة توقعاته، وزاد احتمالات حدوث ركود إلى 37٪ من علامته السابقة البالغة 25٪. هذا أكثر تحفظًا من تقييم الأمريكيين – 42٪ منهم يعتقدون أن الاقتصاد يعاني بالفعل من ركود أو كساد اقتصادي، وفقًا لأحدث استطلاع أجرته Gallup.

كل هذا يساعد في تفسير سبب تراجع ترامب في آخر 36 ساعة عما صنعه بنفسه – بالقول إنه “لا ينوي” إقالة باول، بعد أيام قليلة من نشره “إنهاء باول لا يمكن أن يأتي بالسرعة الكافية!” (لتوضيح الأمر: ما إذا كان بإمكان الرئيس عزل رئيس مجلس الاحتياطي الفيدرالي أمر لم يتم اختباره تمامًا. الأسواق مرعوبة بشكل قاطع من محاولة ترامب حتى القيام بذلك.)

في غضون ذلك، قال بيسنت في خطاب مغلق أمام JPMorgan Chase إنه يتوقع خفض التصعيد في الحرب التجارية مع الصين، حيث تضيف السياسة الأمريكية 145٪ إلى الواردات وتضيف الصين 125٪ إضافية. وقال بيسنت في تصريحات يوم الثلاثاء “لا يعتقد أي من الجانبين أن الوضع الراهن مستدام” كما هو متوقع وأرسل الأسواق إلى الارتفاع. (تأثير بيسنت حقيقي، كما أشارت Bloomberg؛ في الأيام التي يتصدر فيها الاقتصاد، تتحرك الأسواق إلى الأعلى.)

إليك الأمر: يتوق المستثمرون إلى اليقين. لهذا السبب تعد الولايات المتحدة الوجهة الأولى للاستثمار الأجنبي المباشر، حيث سجلت أكثر من 5 تريليونات دولار من الحيازات من غير الأمريكيين. ولوضع ذلك في نصابه الصحيح، فإن هذا يمثل حوالي 10 سنتات من كل دولار من الاستثمار الأجنبي المباشر المستثمر عالميًا، وفقًا لبيانات صندوق النقد الدولي.

يوم الثلاثاء، ارتفع Wall Street على تصريحات ترامب وبيسنت، ولكنك تتحدث إلى أي شخص في واشنطن على اتصال بكبار المستثمرين ومن الواضح أنه لا أحد يأخذ هذه التصريحات على أنها موثوقة لأكثر من بضعة أيام. في الوقت الحالي، يبدو أن الأمور مستمرة في التسارع في الاتجاه الخاطئ. وخفض صندوق النقد الدولي توقعاته للنمو الاقتصادي الأمريكي إلى 1.8٪ هزيلة هذا العام، بانخفاض عن 2.7٪ المتوقعة. (في السنة التقويمية الأخيرة لبايدن في منصبه، نما الاقتصاد بنسبة 2.8٪.)

يبدو أن ترامب أيضًا أدرك أن الأمور تسير على ما يرام، لكنه يواصل إلقاء اللوم على باول، الذي يمكنه خفض أسعار الاقتراض وتعزيز الاقتصاد المتعثر. ومع ذلك، فإن مثل هذه الخطوة تخاطر بدفع التضخم، وهو مصدر قلق مستمر. التضخم الأساسي – الذي يستبعد أسعار المواد الغذائية والطاقة شديدة التقلب – هو الأدنى منذ مارس 2021.

يوم الأربعاء، استخدم بيسنت تجمعًا على هامش حدث لصندوق النقد الدولي في واشنطن للتعبير عن العلامة التجارية الفريدة لترامب من المظالم، بينما كان لا يزال يحاول تهدئة الأسواق.

وقال بيسنت: “كان صندوق النقد الدولي ذات يوم ثابتًا في مهمته المتمثلة في تعزيز التعاون النقدي العالمي والاستقرار المالي. والآن يكرس وقتًا وموارد غير متناسبة للعمل على تغير المناخ والمساواة بين الجنسين والقضايا الاجتماعية”. كما ألقى باللوم على “زحف المهمة” لعدم بذل المزيد من الجهد للحفاظ على الاقتصاد العالمي في حالة توازن – غالبًا لصالح الولايات المتحدة.

في متابعة مع المراسلين الماليين، قال بيسنت إن خفض التصعيد مع الصين يمثل أولوية ولكن قادة البلدين ليسوا في محادثات، ولا يمكن التفاوض على صفقة مع المرؤوسين. وألمح أيضًا إلى أن فريق ترامب سيرى ذلك بمثابة انتصار إذا تم وضع إطار عام دون أي اتفاق صعب.

يواصل البيت الأبيض بيع كل هذا على أنه زلة لن توقف التبشير بعصر ذهبي جديد للتصنيع حيث تدرك الشركات أنها تفضل الاستثمار في المصانع هنا بدلاً من دفع ضرائب الاستيراد. الجاني الحقيقي، في ذهن الجناح الغربي، لا يزال باول. أو على الأقل هو مكان صالح لتحميل اللوم. قالت السكرتيرة الصحفية للبيت الأبيض كارولين ليفيت يوم الثلاثاء للصحفيين إن الاحتياطي الفيدرالي كان يبقي المعدلات ثابتة بلا داع “باسم السياسة، بدلاً من اسم ما هو مناسب للاقتصاد الأمريكي”.

من بين أولئك الذين يراقبون بنك الاحتياطي الفيدرالي والمليارات من الدولارات التي يحركها في Wall Street، فإن القصة التي يرويها البيت الأبيض لا تتطابق مع الواقع. وبينما يستعد المستثمرون لدفع الفاتورة المستحقة من مواجهة ترامب مع العالم، بدأت تحولات الرسائل المستمرة للإدارة في طغيان على الرسائل نفسها.

استوعب ما يهم في واشنطن. .